See przebadać on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to examine",
"word": "przebadać"
}
],
"etymology_links": [
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/per"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/per-#Proto-Slavic:_over-"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*pér",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*pró",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pró"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pro-"
],
[
"*pra-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/pra-"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/pro-#Proto-Slavic:_for-"
],
[
"prze-",
"prze-#Old_Polish"
],
[
"*bʰedʰh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰedʰh₂-#Proto-Indo-European:_dig"
],
[
"*bestei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/bestei#Proto-Balto-Slavic:_stab"
],
[
"*bosti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/bosti#Proto-Slavic:_to_stab"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti"
],
[
"*-ā́ˀtei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-ā́ˀtei"
],
[
"*-ati",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-ati#Proto-Slavic:_verbal_suffix"
],
[
"*bādàti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/badati"
],
[
"badać",
"badać#Old_Polish"
],
[
"prze-",
"prze-#Old_Polish"
],
[
"badać",
"badać#Old_Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":af",
"3": "prze-",
"4": "badać",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nProto-Indo-European *bʰedʰh₂-der.\nProto-Balto-Slavic *besteider.\nProto-Slavic *bosti\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nProto-Slavic *bādàti\nOld Polish badać\nOld Polish przebadać\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*per\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"for-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"before\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"before\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*pra-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pro-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prze-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to stab\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"stab\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"dig\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰedʰh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*bestei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*bosti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"verbal suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-ā́ˀtei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ati\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*bādàti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"badać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"przebadać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"przebadać\">\nFrom prze- + badać.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "1436"
},
"expansion": "First attested in 1436",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nProto-Indo-European *bʰedʰh₂-der.\nProto-Balto-Slavic *besteider.\nProto-Slavic *bosti\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nProto-Slavic *bādàti\nOld Polish badać\nOld Polish przebadać\nFrom prze- + badać. First attested in 1436.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "przebadać pf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms prefixed with prze-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 5 2 8 2 13 9 7 8 9 10 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 1 10 1 9 10 9 9 12 12 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 5 3 7 3 15 8 6 8 8 9 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 2 6 2 16 7 6 8 7 8 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"ref": "1874-1891 [1436], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIII, page 276:",
"text": "Tu... ibi stabilitus confidas prius rimata diligentia, przebadana pilnoscz, uideas",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to consider; to examine; to investigate; to scrutinize"
],
"id": "en-przebadać-zlw-opl-verb-AJ6H9zmd",
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"examine",
"examine"
],
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"scrutinize",
"scrutinize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, hapax legomenon) to consider; to examine; to investigate; to scrutinize"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pr̝ɛbadat͡ɕʲ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pr̝ɛbadat͡ɕʲ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "przebadać"
}
{
"etymology_links": [
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/per"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/per-#Proto-Slavic:_over-"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*pér",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*pró",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pró"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pro-"
],
[
"*pra-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/pra-"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/pro-#Proto-Slavic:_for-"
],
[
"prze-",
"prze-#Old_Polish"
],
[
"*bʰedʰh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰedʰh₂-#Proto-Indo-European:_dig"
],
[
"*bestei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/bestei#Proto-Balto-Slavic:_stab"
],
[
"*bosti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/bosti#Proto-Slavic:_to_stab"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti"
],
[
"*-ā́ˀtei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-ā́ˀtei"
],
[
"*-ati",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-ati#Proto-Slavic:_verbal_suffix"
],
[
"*bādàti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/badati"
],
[
"badać",
"badać#Old_Polish"
],
[
"przebadać",
"przebadać#Old_Polish"
],
[
"przebadać",
"przebadać#Old_Polish"
],
[
"prze-",
"prze-#Polish"
],
[
"badać",
"badać#Polish"
],
[
"przebadac",
"przebadac#Kashubian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:przebadać",
"id": "perfective",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nProto-Indo-European *bʰedʰh₂-der.\nProto-Balto-Slavic *besteider.\nProto-Slavic *bosti\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nProto-Slavic *bādàti\nOld Polish badać\nOld Polish przebadać\nPolish przebadać\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*per\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"for-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"before\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"before\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*pra-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pro-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prze-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to stab\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"stab\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"dig\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰedʰh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*bestei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*bosti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"verbal suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-ā́ˀtei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ati\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*bādàti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"badać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"przebadać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"przebadać\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"perfective\" data-lang=\"pl\" data-title=\"przebadać\" id=\"Polish:_perfective\">\nInherited from Old Polish przebadać.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prze-",
"3": "badać"
},
"expansion": "By surface analysis, prze- + badać",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "przebadac"
},
"expansion": "Kashubian przebadac",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nProto-Indo-European *bʰedʰh₂-der.\nProto-Balto-Slavic *besteider.\nProto-Slavic *bosti\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nProto-Slavic *bādàti\nOld Polish badać\nOld Polish przebadać\nPolish przebadać\nInherited from Old Polish przebadać. By surface analysis, prze- + badać. Compare Kashubian przebadac.",
"forms": [
{
"form": "przebadywać",
"tags": [
"imperfective",
"obsolete"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "przebadam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przebada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebada się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "przebadałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przebadał",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"przebadał",
"przebadał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przebadała",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"przebadała",
"przebadała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przebadało",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"przebadało",
"przebadało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przebadali",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"przebadali",
"przebadali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przebadały",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"przebadały",
"przebadały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przebadał",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"przebadał",
"przebadał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przebadała",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"przebadała",
"przebadała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przebadało",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"przebadało",
"przebadało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście przebadali",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"przebadali",
"przebadali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście przebadały",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"przebadały",
"przebadały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "przebadałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech przebadam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech przebada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech przebadają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "przebadanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "przebadywać<l:obsolete>"
},
"expansion": "przebadać pf (imperfective (obsolete) przebadywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"prze‧ba‧dać"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prze‧ba‧dać"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to examine one after the other (to look into many people, places, affairs, or things in a row)"
],
"id": "en-przebadać-pl-verb-4O4eSrXD",
"links": [
[
"examine",
"examine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to examine one after the other (to look into many people, places, affairs, or things in a row)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to examine thoroughly (to look into someone or something paying very close attention)"
],
"id": "en-przebadać-pl-verb-v95AP0eI",
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to examine thoroughly (to look into someone or something paying very close attention)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to preexamine (to examine a future thing)"
],
"id": "en-przebadać-pl-verb-sXKa05Aa",
"links": [
[
"preexamine",
"preexamine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to preexamine (to examine a future thing)"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to predict by examining"
],
"id": "en-przebadać-pl-verb-rAUNGob6",
"links": [
[
"predict",
"predict"
],
[
"examining",
"examine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to predict by examining"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 3 9 3 11 11 9 11 11 12 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 8 1 23 13 8 11 15 15 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Healthcare",
"orig": "pl:Healthcare",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reexamine (to examine again)"
],
"id": "en-przebadać-pl-verb-QjgPjHPl",
"links": [
[
"reexamine",
"reexamine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to reexamine (to examine again)"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 1 6 1 5 23 5 21 7 21 1 1",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 3 9 3 11 11 9 11 11 12 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 9 4 10 13 8 13 11 14 3 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 9 4 10 13 8 13 11 14 3 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 9 4 9 13 9 14 12 15 3 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 10 2 9 17 9 12 13 15 2 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 8 7 8 12 6 15 7 14 6 6",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 7 7 14 6 12 7 7 7 13",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Sciences",
"orig": "pl:Sciences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to find; to seek"
],
"id": "en-przebadać-pl-verb-EXVIsStQ",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"seek",
"seek"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to find; to seek"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be examined (to subtmit oneself to medical examination)"
],
"id": "en-przebadać-pl-verb--lHmEfOT",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"examine",
"examine"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be examined (to subtmit oneself to medical examination)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "zbadać się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 1 6 1 5 23 5 21 7 21 1 1",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 3 9 3 11 11 9 11 11 12 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 9 4 10 13 8 13 11 14 3 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 9 4 10 13 8 13 11 14 3 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 9 4 9 13 9 14 12 15 3 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 10 2 9 17 9 12 13 15 2 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 13 10 14 17 8 21",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with prze-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 8 7 8 12 6 15 7 14 6 6",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 7 7 14 6 12 7 7 7 13",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Sciences",
"orig": "pl:Sciences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to find out (to gain information of)"
],
"id": "en-przebadać-pl-verb-7CAgFsdF",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"find out",
"find out"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to find out (to gain information of)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "dowiedzieć"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɛˈba.dat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pr̝ɛˈba.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pʂɛˈba.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-adat͡ɕ"
}
],
"word": "przebadać"
}
{
"etymology_links": [
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/per"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/per-#Proto-Slavic:_over-"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*pér",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*pró",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pró"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pro-"
],
[
"*pra-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/pra-"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/pro-#Proto-Slavic:_for-"
],
[
"prze-",
"prze-#Old_Polish:_over-"
],
[
"prze-",
"prze-#Polish"
],
[
"*bʰedʰh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰedʰh₂-#Proto-Indo-European:_dig"
],
[
"*bestei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/bestei#Proto-Balto-Slavic:_stab"
],
[
"*bostì",
"Reconstruction:Proto-Slavic/bosti"
],
[
"bóść",
"bóść#Old_Polish"
],
[
"bóść",
"bóść#Polish"
],
[
"przebóść",
"przebóść#Polish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti"
],
[
"*-ā́ˀtei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-ā́ˀtei"
],
[
"*-ati",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-ati#Proto-Slavic:_verbal_suffix"
],
[
"-ać",
"-ać#Old_Polish:_imperfective"
],
[
"-ać",
"-ać#Polish"
],
[
"przebóść",
"przebóść#Polish"
],
[
"-ać",
"-ać#Polish"
],
[
"przêbadac",
"przêbadac#Slovincian"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "przebóść",
"4": "-ać<ref:<span class=\"cited-source\">J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (<span class=\"None\" lang=\"und\">1912), “przebadać”, in <cite>Słownik języka polskiego</cite> (in Polish), volume 5, Warsaw, page 19</span></span>>",
"id": "imperfective",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nPolish prze-\nProto-Indo-European *bʰedʰh₂-der.\nProto-Balto-Slavic *besteider.\nProto-Slavic *bostì\nOld Polish bóść\nPolish bóść\nPolish przebóść\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nOld Polish -ać\nPolish -ać\nPolish przebadać\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*per\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"for-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"before\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"before\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*pra-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pro-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prze-\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"prze-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"stab\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"dig\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰedʰh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*bestei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*bostì\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"bóść\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"bóść\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"przebóść\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"imperfective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-ā́ˀtei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ati\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ać\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"przebadać\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"imperfective\" data-lang=\"pl\" data-title=\"przebadać\" id=\"Polish:_imperfective\">\nFrom przebóść + -ać.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "1550"
},
"expansion": "First attested in 1550",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "przêbadac"
},
"expansion": "Slovincian przêbadac",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nPolish prze-\nProto-Indo-European *bʰedʰh₂-der.\nProto-Balto-Slavic *besteider.\nProto-Slavic *bostì\nOld Polish bóść\nPolish bóść\nPolish przebóść\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nOld Polish -ać\nPolish -ać\nPolish przebadać\nFrom przebóść + -ać. First attested in 1550. Compare Slovincian przêbadac.",
"forms": [
{
"form": "przebóść",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "przebadam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "przebadasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "przebada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebada się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "przebadałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przebadał",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"przebadał",
"przebadał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przebadała",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"przebadała",
"przebadała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przebadało",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"przebadało",
"przebadało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przebadali",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"przebadali",
"przebadali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przebadały",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"przebadały",
"przebadały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przebadał",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"przebadał",
"przebadał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przebadała",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"przebadała",
"przebadała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przebadało",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"przebadało",
"przebadało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście przebadali",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"przebadali",
"przebadali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście przebadały",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"przebadały",
"przebadały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przebadać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "przebadałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech przebadam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech przebada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech przebadają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "przebadanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "przebodać",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "przebóść"
},
"expansion": "przebadać impf (perfective przebóść)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"prze‧ba‧dać"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prze‧ba‧dać"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 3 9 3 11 11 9 11 11 12 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 9 4 10 13 8 13 11 14 3 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 9 4 10 13 8 13 11 14 3 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 9 4 9 13 9 14 12 15 3 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 10 2 9 17 9 12 13 15 2 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pierce by goring (to stab, pierce through with one's horns)"
],
"id": "en-przebadać-pl-verb-xPzV9Nk9",
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"goring",
"gore"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to pierce by goring (to stab, pierce through with one's horns)"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 1 6 1 5 23 5 21 7 21 1 1",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 3 9 3 11 11 9 11 11 12 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 9 4 10 13 8 13 11 14 3 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 9 4 10 13 8 13 11 14 3 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 9 4 9 13 9 14 12 15 3 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 10 2 9 17 9 12 13 15 2 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 8 7 8 12 6 15 7 14 6 6",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pierce by goring (to stab, pierce through with one's horns)",
"to incite by piercing, to encourage by goring"
],
"id": "en-przebadać-pl-verb-WMtF8Qus",
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"goring",
"gore"
],
[
"incite",
"incite"
],
[
"piercing",
"pierce"
],
[
"encourage",
"encourage"
],
[
"goring",
"gore"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to pierce by goring (to stab, pierce through with one's horns)",
"(transitive, Middle Polish) to incite by piercing, to encourage by goring"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pierce oneself"
],
"id": "en-przebadać-pl-verb-cWCZIw65",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"pierce",
"pierce"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to pierce oneself"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 7 7 7 14 6 12 7 7 7 13",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Sciences",
"orig": "pl:Sciences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pierce each other"
],
"id": "en-przebadać-pl-verb-U9nUOWkU",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"pierce",
"pierce"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to pierce each other"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɛˈba.dat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pr̝ɛˈba.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pʂɛˈba.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pr̝ɛˈbɒ.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pʂɛˈbɒ.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-adat͡ɕ"
}
],
"word": "przebadać"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"pl:Healthcare",
"pl:Sciences"
],
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to examine",
"word": "przebadać"
}
],
"etymology_links": [
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/per"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/per-#Proto-Slavic:_over-"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*pér",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*pró",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pró"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pro-"
],
[
"*pra-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/pra-"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/pro-#Proto-Slavic:_for-"
],
[
"prze-",
"prze-#Old_Polish"
],
[
"*bʰedʰh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰedʰh₂-#Proto-Indo-European:_dig"
],
[
"*bestei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/bestei#Proto-Balto-Slavic:_stab"
],
[
"*bosti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/bosti#Proto-Slavic:_to_stab"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti"
],
[
"*-ā́ˀtei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-ā́ˀtei"
],
[
"*-ati",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-ati#Proto-Slavic:_verbal_suffix"
],
[
"*bādàti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/badati"
],
[
"badać",
"badać#Old_Polish"
],
[
"prze-",
"prze-#Old_Polish"
],
[
"badać",
"badać#Old_Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":af",
"3": "prze-",
"4": "badać",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nProto-Indo-European *bʰedʰh₂-der.\nProto-Balto-Slavic *besteider.\nProto-Slavic *bosti\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nProto-Slavic *bādàti\nOld Polish badać\nOld Polish przebadać\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*per\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"for-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"before\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"before\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*pra-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pro-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prze-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to stab\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"stab\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"dig\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰedʰh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*bestei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*bosti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"verbal suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-ā́ˀtei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ati\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*bādàti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"badać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"przebadać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"przebadać\">\nFrom prze- + badać.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "1436"
},
"expansion": "First attested in 1436",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nProto-Indo-European *bʰedʰh₂-der.\nProto-Balto-Slavic *besteider.\nProto-Slavic *bosti\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nProto-Slavic *bādàti\nOld Polish badać\nOld Polish przebadać\nFrom prze- + badać. First attested in 1436.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "przebadać pf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish entries with etymology texts",
"Old Polish entries with etymology trees",
"Old Polish entries with etymon",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish hapax legomena",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish perfective verbs",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰedʰh₂-",
"Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)",
"Old Polish terms prefixed with prze-",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Old Polish transitive verbs",
"Old Polish verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"zlw-opl:Thinking"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"ref": "1874-1891 [1436], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIII, page 276:",
"text": "Tu... ibi stabilitus confidas prius rimata diligentia, przebadana pilnoscz, uideas",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to consider; to examine; to investigate; to scrutinize"
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"examine",
"examine"
],
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"scrutinize",
"scrutinize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, hapax legomenon) to consider; to examine; to investigate; to scrutinize"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pr̝ɛbadat͡ɕʲ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pr̝ɛbadat͡ɕʲ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "przebadać"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰedʰh₂-",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with prze-",
"Polish terms suffixed with -ać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/adat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/adat͡ɕ/3 syllables",
"pl:Healthcare",
"pl:Sciences"
],
"etymology_links": [
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/per"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/per-#Proto-Slavic:_over-"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*pér",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*pró",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pró"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pro-"
],
[
"*pra-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/pra-"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/pro-#Proto-Slavic:_for-"
],
[
"prze-",
"prze-#Old_Polish"
],
[
"*bʰedʰh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰedʰh₂-#Proto-Indo-European:_dig"
],
[
"*bestei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/bestei#Proto-Balto-Slavic:_stab"
],
[
"*bosti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/bosti#Proto-Slavic:_to_stab"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti"
],
[
"*-ā́ˀtei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-ā́ˀtei"
],
[
"*-ati",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-ati#Proto-Slavic:_verbal_suffix"
],
[
"*bādàti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/badati"
],
[
"badać",
"badać#Old_Polish"
],
[
"przebadać",
"przebadać#Old_Polish"
],
[
"przebadać",
"przebadać#Old_Polish"
],
[
"prze-",
"prze-#Polish"
],
[
"badać",
"badać#Polish"
],
[
"przebadac",
"przebadac#Kashubian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:przebadać",
"id": "perfective",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nProto-Indo-European *bʰedʰh₂-der.\nProto-Balto-Slavic *besteider.\nProto-Slavic *bosti\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nProto-Slavic *bādàti\nOld Polish badać\nOld Polish przebadać\nPolish przebadać\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*per\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"for-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"before\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"before\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*pra-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pro-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prze-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to stab\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"stab\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"dig\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰedʰh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*bestei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*bosti\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"id\" : \"verbal suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-ā́ˀtei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ati\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*bādàti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"badać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"przebadać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"przebadać\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"perfective\" data-lang=\"pl\" data-title=\"przebadać\" id=\"Polish:_perfective\">\nInherited from Old Polish przebadać.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prze-",
"3": "badać"
},
"expansion": "By surface analysis, prze- + badać",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "przebadac"
},
"expansion": "Kashubian przebadac",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nProto-Indo-European *bʰedʰh₂-der.\nProto-Balto-Slavic *besteider.\nProto-Slavic *bosti\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nProto-Slavic *bādàti\nOld Polish badać\nOld Polish przebadać\nPolish przebadać\nInherited from Old Polish przebadać. By surface analysis, prze- + badać. Compare Kashubian przebadac.",
"forms": [
{
"form": "przebadywać",
"tags": [
"imperfective",
"obsolete"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "przebadam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przebada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebada się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "przebadałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przebadał",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"przebadał",
"przebadał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przebadała",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"przebadała",
"przebadała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przebadało",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"przebadało",
"przebadało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przebadali",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"przebadali",
"przebadali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przebadały",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"przebadały",
"przebadały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przebadał",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"przebadał",
"przebadał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przebadała",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"przebadała",
"przebadała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przebadało",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"przebadało",
"przebadało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście przebadali",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"przebadali",
"przebadali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście przebadały",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"przebadały",
"przebadały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "przebadałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech przebadam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech przebada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech przebadają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "przebadanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "przebadywać<l:obsolete>"
},
"expansion": "przebadać pf (imperfective (obsolete) przebadywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"prze‧ba‧dać"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prze‧ba‧dać"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to examine one after the other (to look into many people, places, affairs, or things in a row)"
],
"links": [
[
"examine",
"examine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to examine one after the other (to look into many people, places, affairs, or things in a row)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to examine thoroughly (to look into someone or something paying very close attention)"
],
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to examine thoroughly (to look into someone or something paying very close attention)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to preexamine (to examine a future thing)"
],
"links": [
[
"preexamine",
"preexamine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to preexamine (to examine a future thing)"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to predict by examining"
],
"links": [
[
"predict",
"predict"
],
[
"examining",
"examine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to predict by examining"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to reexamine (to examine again)"
],
"links": [
[
"reexamine",
"reexamine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to reexamine (to examine again)"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to find; to seek"
],
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"seek",
"seek"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Middle Polish) to find; to seek"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be examined (to subtmit oneself to medical examination)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"examine",
"examine"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be examined (to subtmit oneself to medical examination)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "zbadać się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to find out (to gain information of)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"find out",
"find out"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Middle Polish) to find out (to gain information of)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "dowiedzieć"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɛˈba.dat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pr̝ɛˈba.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pʂɛˈba.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-adat͡ɕ"
}
],
"word": "przebadać"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰedʰh₂-",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)",
"Polish terms suffixed with -ać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/adat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/adat͡ɕ/3 syllables",
"pl:Healthcare",
"pl:Sciences"
],
"etymology_links": [
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/per"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/per-#Proto-Slavic:_over-"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*pér",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*pró",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pró"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pro-"
],
[
"*pra-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/pra-"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Slavic/pro-#Proto-Slavic:_for-"
],
[
"prze-",
"prze-#Old_Polish:_over-"
],
[
"prze-",
"prze-#Polish"
],
[
"*bʰedʰh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰedʰh₂-#Proto-Indo-European:_dig"
],
[
"*bestei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/bestei#Proto-Balto-Slavic:_stab"
],
[
"*bostì",
"Reconstruction:Proto-Slavic/bosti"
],
[
"bóść",
"bóść#Old_Polish"
],
[
"bóść",
"bóść#Polish"
],
[
"przebóść",
"przebóść#Polish"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti"
],
[
"*-ā́ˀtei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-ā́ˀtei"
],
[
"*-ati",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-ati#Proto-Slavic:_verbal_suffix"
],
[
"-ać",
"-ać#Old_Polish:_imperfective"
],
[
"-ać",
"-ać#Polish"
],
[
"przebóść",
"przebóść#Polish"
],
[
"-ać",
"-ać#Polish"
],
[
"przêbadac",
"przêbadac#Slovincian"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "przebóść",
"4": "-ać<ref:<span class=\"cited-source\">J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (<span class=\"None\" lang=\"und\">1912), “przebadać”, in <cite>Słownik języka polskiego</cite> (in Polish), volume 5, Warsaw, page 19</span></span>>",
"id": "imperfective",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nPolish prze-\nProto-Indo-European *bʰedʰh₂-der.\nProto-Balto-Slavic *besteider.\nProto-Slavic *bostì\nOld Polish bóść\nPolish bóść\nPolish przebóść\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nOld Polish -ać\nPolish -ać\nPolish przebadać\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*per\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"for-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"before\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"before\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*pra-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pro-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"prze-\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"prze-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"stab\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"dig\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰedʰh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*bestei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*bostì\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"bóść\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"bóść\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"przebóść\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"imperfective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-ā́ˀtei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ati\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ać\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"przebadać\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"imperfective\" data-lang=\"pl\" data-title=\"przebadać\" id=\"Polish:_imperfective\">\nFrom przebóść + -ać.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "1550"
},
"expansion": "First attested in 1550",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "przêbadac"
},
"expansion": "Slovincian przêbadac",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Balto-Slavic *per\nProto-Slavic *per-\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Balto-Slavic *pra-\nProto-Slavic *pro-\nOld Polish prze-\nPolish prze-\nProto-Indo-European *bʰedʰh₂-der.\nProto-Balto-Slavic *besteider.\nProto-Slavic *bostì\nOld Polish bóść\nPolish bóść\nPolish przebóść\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei\nProto-Slavic *-ati\nOld Polish -ać\nPolish -ać\nPolish przebadać\nFrom przebóść + -ać. First attested in 1550. Compare Slovincian przêbadac.",
"forms": [
{
"form": "przebóść",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "przebadam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "przebadasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "przebada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebada się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "przebadałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przebadał",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"przebadał",
"przebadał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przebadała",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"przebadała",
"przebadała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przebadało",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"przebadało",
"przebadało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przebadali",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"przebadali",
"przebadali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przebadały",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"przebadały",
"przebadały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przebadał",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"przebadał",
"przebadał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przebadała",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"przebadała",
"przebadała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przebadało",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"przebadało",
"przebadało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście przebadali",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"przebadali",
"przebadali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście przebadały",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"przebadały",
"przebadały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą przebadać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przebadać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "przebadałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by przebadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przebadały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech przebadam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech przebada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech przebadają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przebadający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przebadani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przebadane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "przebadając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "przebadanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "przebodać",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "przebóść"
},
"expansion": "przebadać impf (perfective przebóść)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"prze‧ba‧dać"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prze‧ba‧dać"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pierce by goring (to stab, pierce through with one's horns)"
],
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"goring",
"gore"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to pierce by goring (to stab, pierce through with one's horns)"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pierce by goring (to stab, pierce through with one's horns)",
"to incite by piercing, to encourage by goring"
],
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"goring",
"gore"
],
[
"incite",
"incite"
],
[
"piercing",
"pierce"
],
[
"encourage",
"encourage"
],
[
"goring",
"gore"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to pierce by goring (to stab, pierce through with one's horns)",
"(transitive, Middle Polish) to incite by piercing, to encourage by goring"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to pierce oneself"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"pierce",
"pierce"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to pierce oneself"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to pierce each other"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"pierce",
"pierce"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to pierce each other"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɛˈba.dat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pr̝ɛˈba.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pʂɛˈba.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pr̝ɛˈbɒ.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pʂɛˈbɒ.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-adat͡ɕ"
}
],
"word": "przebadać"
}
Download raw JSONL data for przebadać meaning in All languages combined (56.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, hapax legomenon",
"path": [
"przebadać"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "verb",
"title": "przebadać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, hapax legomenon",
"path": [
"przebadać"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "verb",
"title": "przebadać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.